Remote Work Dynamics

QuestionAnswer
the videoconference
videoconferința
She sent us the link for tomorrow's videoconference.
Ea ne-a trimis linkul pentru videoconferința de mâine.
I think that the videoconference has already started.
Cred că videoconferința a început deja.
to share
partaja
Could you share your screen?
Ați putea să partajați ecranul dumneavoastră?
The boss asked him not to share that document.
Șefa i-a cerut să nu partajeze acel document.
mute
mut
I do not hear you because you are on mute.
Nu te aud pentru că ești pe mut.
Please, put the microphone on mute.
Te rog, pune microfonul pe mut.
the chat
chatul
Radu wrote to me on the team's chat.
Radu mi-a scris pe chatul echipei.
I would like you to read the message in our chat.
Aș vrea să citiți mesajul din chatul nostru.
the background
fundalul
virtual
virtual
I like this virtual background.
Îmi place acest fundal virtual.
Did Maria change your background?
Ți-a schimbat Maria fundalul?
Our office is now completely virtual.
Biroul nostru este acum complet virtual.
I think that this virtual meeting is difficult.
Cred că această întâlnire virtuală este dificilă.
ergonomic
ergonomic
My husband bought me an ergonomic chair for home.
Soțul meu mi-a cumpărat un scaun ergonomic pentru acasă.
It would be good to have an ergonomic keyboard.
Ar fi bine să ai o tastatură ergonomică.
to disconnect
se deconecta
The router disconnects often.
Routerul se deconectează des.
Ion disconnected because he lost the connection.
Ion s-a deconectat pentru că a pierdut conexiunea.
the productivity
productivitatea
I know that productivity has decreased at home.
Știu că productivitatea a scăzut acasă.
This method has improved productivity.
Această metodă a îmbunătățit productivitatea.
the lag
decalajul
There is a lag between image and sound.
Există un decalaj între imagine și sunet.
That lag created a problem for him.
Acel decalaj i-a creat o problemă.
the call (phone or video)
apelul
I have a call with the team at ten o'clock.
Am un apel cu echipa la ora zece.
I can't talk now, I'm on a call.
Nu pot vorbi acum, sunt într-un apel.
The call cut out when the router disconnected.
Apelul s-a întrerupt când routerul s-a deconectat.
the assistant
asistentul
My assistant sent me the link.
Asistentul meu mi-a trimis linkul.
The boss has a new assistant who works from home.
Șefa are un asistent nou care lucrează de acasă.

Contributors