Relative pronouns of quantity (cât, câți, câte)

QuestionAnswer
the buffet
bufetul
Swedish
suedez
as much as
cât
I was hungry, so I ate at the Swedish buffet as much as I could.
Mi-a fost foame, așa că am mâncat la bufetul suedez cât am putut.
to devour
devora
to fit (have enough space)
încăpea
She devoured as much as fit on the plate, without leaving anything.
Ea a devorat cât a încăput în farfurie, fără a lăsa nimic.
the gourmand
pofticiosul
to crave
pofti
The gourmand takes from the buffet as much as he craves.
Pofticiosul ia de la bufet cât poftește.
as many as (m)
câți
As many as could came to the buffet.
La bufet au venit câți au putut.
the platter
platoul
as many as (f/n)
câte
The boy took from the platter as many as he wanted.
Băiatul a luat de pe platou câte a vrut.
the salmon
somonul
The salmon was excellent, so I ate as much as I craved.
Somonul a fost excelent, așa că am mâncat cât am poftit.
He kept salmon for as many as arrived late.
A păstrat somon pentru câți au întârziat.
He brought to the Swedish buffet as many as he found.
I-a adus la bufetul suedez pe câți a găsit.
When he goes to the Swedish buffet, he eats as much as he can.
Când merge la bufetul suedez, mănâncă cât poate.
The gourmand devours as much as fits.
Pofticiosul devorează cât încape.
the delicacy
delicatesa
She brought a platter with delicacies, and we tasted as many as we could.
Ea a adus un platou cu delicatese, iar noi am gustat câte am putut.
At the Swedish buffet, the man savored that delicacy and ate as much as he craved.
La bufetul suedez, bărbatul a savurat acea delicatesă și a mâncat cât a poftit.