Reflexive negative commands (nu te grăbi!)

QuestionAnswer
to panic
se panica
We have an important show, so don't panic!
Avem un spectacol important, deci nu te panica!
the nervousness
emoția
The nervousness is high, but please, don't panic.
Emoția este mare, dar te rog, nu te panica.
the role
rolul
to stress
se stresa
You prepared a lot for this role, don't stress!
Te-ai pregătit mult pentru rolul acesta, nu te stresa!
calm
calm
You are a calm actor, don't stress now!
Ești un actor calm, nu te stresa acum!
to breathe
respira
to worry
se îngrijora
You must breathe slowly, don't worry!
Trebuie să respiri încet, nu te îngrijora!
the line
replica
Don't worry if you forget a line.
Nu te îngrijora dacă uiți o replică.
to concentrate
se concentra
Don't focus on the audience, you know the role!
Nu te concentra la public, tu cunoști rolul!
the stage
scena
When you enter the stage, don't focus on this nervousness.
Când intri pe scenă, nu te concentra pe emoția asta.
If you breathe slowly, you are calm.
Dacă respiri încet, ești calm.
Every line is important on the stage.
Fiecare replică este importantă pe scenă.
It is a hard role, but don't panic at all.
Este un rol greu, dar nu te panica deloc.
You must breathe, so don't rush and don't worry!
Trebuie să respiri, deci nu te grăbi și nu te îngrijora!
to get annoyed, to get angry
se enerva
Don't get annoyed!
Nu te enerva!
Don't get angry, please!
Nu vă enervați, vă rog!
to calm down
se liniști
Calm down, everything is fine!
Liniștește-te, totul este bine!
The child calmed down.
Copilul s-a liniștit.
to sit down
se așeza
Sit down here, please!
Așază-te aici, te rog!
Don't sit on the floor!
Nu te așeza pe jos!

Contributors