Progressive changes (pe măsură ce)

QuestionAnswer
as, in proportion as
pe măsură ce
to mature
se maturiza
As we mature, we understand life better.
Pe măsură ce ne maturizăm, înțelegem viața mai bine.
to get used to
se obișnui
As you get used to the new job, it becomes easier.
Pe măsură ce te obișnuiești cu noul serviciu, devine mai ușor.
the challenge
provocarea
to intensify
se intensifica
As we climb the mountain, the challenge intensifies.
Pe măsură ce urcăm muntele, provocarea se intensifică.
the complexity
complexitatea
to increase, to grow
spori
The complexity of the project increases as we add details.
Complexitatea proiectului sporește pe măsură ce adăugăm detalii.
to diminish, to decrease
se diminua
As his confidence increases, the fear diminishes.
Pe măsură ce încrederea lui sporește, frica se diminuează.
to familiarize oneself
se familiariza
to deepen
se aprofunda
Maria familiarizes herself with the topic as her research deepens.
Maria se familiarizează cu subiectul pe măsură ce cercetarea ei se aprofundează.
I would adapt as I got used to the team.
M-aș adapta pe măsură ce m-aș obișnui cu echipa.
We couldn't advance as the complexity intensified.
Nu am putut să avansăm pe măsură ce complexitatea s-a intensificat.
As they familiarize themselves with the application, their understanding deepens.
Pe măsură ce se familiarizează cu aplicația, înțelegerea lor se aprofundează.
This challenge becomes more difficult than the last one as the risk increases.
Această provocare devine mai dificilă decât ultima pe măsură ce riscul sporește.
As he matures, his relationship deepens.
Pe măsură ce se maturizează, relația lui se aprofundează.
The pain diminishes as she gets used to the effort.
Durerea se diminuează pe măsură ce se obișnuiește cu efortul.
to be in the habit of (doing), to usually do
obișnui
I usually go running in the morning.
Obișnuiesc să alerg dimineața.
When I was a child, I used to read a lot.
Când eram copil, obișnuiam să citesc mult.
As the stress grew, he used to work late.
Pe măsură ce stresul sporea, obișnuia să lucreze până târziu.

Contributors