Plurals with different meanings

QuestionAnswer
the elbow
cotul
The boy fell on both elbows.
Băiatul a căzut pe ambele coate.
The river makes some very beautiful bends here.
Râul face niște coturi foarte frumoase aici.
the brain
creierul
Those students are the best brains in the university.
Acei studenți sunt cele mai bune creiere din universitate.
the butcher
măcelarul
The butcher sold us some brains for dinner.
Măcelarul ne-a vândut niște creieri pentru cină.
The butcher cut the meat with a big knife.
Măcelarul a tăiat carnea cu un cuțit mare.
the globe / the sphere
globul
The woman bought two large globes.
Femeia a cumpărat două globuri mari.
ocular
ocular
The doctor examined both his eyeballs carefully.
Medicul i-a examinat ambii globi oculari cu atenție.
The doctor did a complete eye exam.
Medicul a făcut un control ocular complet.
I took only a few steps and I stopped.
Am făcut doar câțiva pași și m-am oprit.
the mechanism
mecanismul
the bow / the spring (metal coil) / the arch
arcul
This old mechanism has three broken springs.
Acest mecanism vechi are trei arcuri rupte.
I cleaned the mechanism with the soft sponge.
Am curățat mecanismul cu buretele moale.
the architecture
arhitectura
Modern architecture uses many metal arches.
Arhitectura modernă folosește multe arce de metal.
I like the architecture of this famous museum.
Îmi place arhitectura acestui muzeu celebru.
the tape / the lane / the gang / the treadmill (running belt)
banda
The blue car changed two lanes.
Mașina albastră a schimbat două benzi.
The police caught two gangs of thieves.
Poliția a prins două bande de hoți.
What big blue eyes this child has!
Ce ochi albaștri și mari are acest copil!
No matter how tired they might be, they are the heads of the business.
Oricât de obosiți ar fi, ei sunt capii afacerii.
No matter how good they might be, I cannot eat four pastries.
Oricât de bune ar fi, nu pot mânca patru cornuri.
It seems to Maria that those dreams have disappeared.
Mariei i se pare că acele visuri au dispărut.
My sister won't tell them to you, but she had some terrible dreams.
Sora mea nu ți le povestește, dar a avut niște vise groaznice.
the skeleton
scheletul
the pan
tigaia
The chef hid the fish skeleton under the old pan in the kitchen.
Bucătarul a ascuns scheletul de pește sub tigaia veche din bucătărie.
the continent
continentul
Europe is a small continent.
Europa este un continent mic.
Which continent does your family live on?
Pe ce continent locuiește familia ta?
The dog found a fish skeleton in the garden.
Câinele a găsit un schelet de pește în grădină.
Put the eggs in the pan.
Pune ouăle în tigaie.

Contributors