Pluralizing surnames (-eștii)

QuestionAnswer
Popescu (surname)
Popescu
to host
găzdui
the reunion
reuniunea
The Popescus are hosting the reunion this year.
Popeștii găzduiesc reuniunea anul acesta.
Ionescu (surname)
Ionescu
If only the Ionescus would arrive on time for the reunion!
Măcar să ajungă Ioneștii la timp pentru reuniune!
Vasilescu (surname)
Vasilescu
the rivalry
rivalitatea
the clan
clanul
The Vasilescus had an old rivalry with the clan.
Vasileștii aveau o rivalitate veche cu clanul.
Dumitrescu (surname)
Dumitrescu
the reconciliation
împăcarea
Maria asked if the Dumitrescus want reconciliation.
Maria a întrebat dacă Dumitreștii vor împăcarea.
to be related
se înrudi
Some are related to the Popescus, others are not.
Unii se înrudesc cu Popeștii, alții nu.
The Vasilescus are related to the Ionescus now.
Vasileștii se înrudesc cu Ioneștii acum.
The clan is going to host a big reunion.
Clanul are să găzduiască o reuniune mare.
If only the Popescus would make up with the Ionescus!
Măcar să se împace Popeștii cu Ioneștii!
I wanted to ask whether the Dumitrescus were related to us.
Voiam să întreb dacă Dumitreștii se înrudeau cu noi.
Both families, the Dumitrescus and the Popescus, forgot the rivalry.
Ambele familii, Dumitreștii și Popeștii, au uitat rivalitatea.
After their rivalry, the Popescus accepted the reconciliation with the Ionescus.
După rivalitatea lor, Popeștii au acceptat împăcarea cu Ioneștii.

Contributors