Participial phrases (odată)

QuestionAnswer
once (as soon as)
odată
the mask
masca
the beekeeper
apicultorul
the beehive
stupul
Once the mask is put on, the beekeeper opens the beehive.
Odată pusă masca, apicultorul deschide stupul.
The bigger the beehive is, the more honey the bees produce.
Cu cât stupul este mai mare, cu atât albinele produc mai multă miere.
the queen bee
matca
The queen bee is the most important bee.
Matca este cea mai importantă albină.
the nectar
nectarul
Once the nectar is brought, it transforms into honey.
Odată adus nectarul, acesta se transformă în miere.
the honeycomb
fagurele
to seal
sigila
the wax
ceara
Once the honeycomb is finished, the bee seals it with wax.
Odată terminat fagurele, albina îl sigilează cu ceară.
Once the wax is cut, Maria extracts the honey.
Odată tăiată ceara, Maria extrage mierea.
Out of these honeycombs, none is empty.
Dintre acești faguri, niciunul nu este gol.
to filter
filtra
the impurity
impuritatea
Once the honey is filtered, it has no more impurities.
Odată filtrată mierea, ea nu mai are nicio impuritate.
Once the impurities are taken out, the honey is put in jars.
Odată scoase impuritățile, mierea se pune în borcane.
None of the masks are clean.
Niciuna dintre măști nu este curată.
The queen bee never seals the honeycombs.
Matca nu sigilează niciodată fagurii.
The slower we filter the honey, the clearer it is.
Cu cât filtrăm mierea mai încet, cu atât ea este mai clară.
Once the nectar is gathered by the bees, the beekeeper opens the hive.
Odată adunat nectarul de către albine, apicultorul deschide stupul.