Irregular commands (vino, du, fă...)

QuestionAnswer
here (direction)
încoace
Come here, if you want to help me!
Vino încoace, dacă vrei să mă ajuți!
the shade
umbra
Come into the shade, the sun is too strong.
Vino la umbră, soarele este prea puternic.
the work
treaba
Come here and do your work!
Vino aici și fă-ți treaba!
aside
deoparte
Take the chair aside, please.
Du scaunul deoparte, te rog.
the favor
favoarea
Do me a favor, not him!
Fă-mi mie o favoare, nu lui!
idly; for nothing, in vain
degeaba
Don't sit idly, do something!
Nu sta degeaba, fă ceva!
to say
zice
the nonsense
prostia
Tell the truth, don't talk nonsense!
Zi adevărul, nu zice prostii!
Tell me, why don't you come here?
Zi-mi, de ce nu vii încoace?
well-behaved
cuminte
Be good there, if you have to wait.
Stai cuminte acolo, dacă trebuie să aștepți.
calm
liniștit
Stay calm, I am bringing you the coffee.
Stai liniștit, îți aduc ție cafeaua.
Don't sit in the shade for nothing!
Nu stați la umbră degeaba!
Leave the nonsense aside and do your work!
Lăsați prostiile deoparte și faceți-vă treaba!
Do him a favor and behave yourself.
Fă-i o favoare și stai cuminte.
Stay calm and don't say anything!
Stai liniștit și nu zice nimic!
wait! / stay!
stai
Wait a moment!
Stai puțin!
Stay here, I'm coming right away!
Stai aici, vin imediat!
look! (here)
uite
Look, my house is over there!
Uite, acolo este casa mea!
Here is the key!
Uite cheia!

Contributors