Indirect object pronouns (îmi, îți, îi)

QuestionAnswer
to show
arăta
the receipt
chitanța
The seller is showing me the receipt.
Vânzătorul îmi arată chitanța.
to owe
datora
the explanation
explicația
I owe you an explanation for yesterday.
Îți datorez o explicație pentru ieri.
to return (give back)
returna
I have to return the dictionary to him.
Trebuie să îi returnez dicționarul.
the advice
sfatul
the help
ajutorul
The professor offers us advice and his help.
Profesorul ne oferă un sfat și ajutorul lui.
Can I show you the explanation in the book?
Pot să vă arăt explicația din carte?
to lend / to borrow
împrumuta
I lend them the laptop today.
Le împrumut laptopul astăzi.
the lie
minciuna
I know that you are telling me a lie and you owe me nothing.
Știu că îmi spui o minciună și nu îmi datorezi nimic.
The waiter brings you the receipt.
Chelnerul îți aduce chitanța.
He asks her for help because the project is difficult.
El îi cere ajutorul pentru că proiectul este greu.
The colleague returns the dictionary to us, and we put it on the desk.
Colegul ne returnează dicționarul și noi îl punem pe birou.
I owe you the money for the book.
Vă datorez banii pentru carte.
We must show them the truth, not a lie.
Noi trebuie să le arătăm adevărul, nu o minciună.
The teacher explains the rule to them, but they do not understand.
Profesorul le explică regula, dar ei nu înțeleg.
The man lends you the car and offers you the advice.
Bărbatul îți împrumută mașina și îți oferă sfatul.
the attention
atenția
I explain the situation to him and I ask him for the attention.
Eu îi explic situația și îi cer atenția.
The teacher asks us for the attention and explains the rule to us.
Profesoara ne cere atenția și ne explică regula.

Contributors