Indefinite adjectives (vreun, vreo)

QuestionAnswer
the fair
târgul
the old item
vechitura
We are looking for valuable objects at the flea market.
Căutăm obiecte valoroase la târgul de vechituri.
Have you visited any fair in this city?
Ai vizitat vreun târg în acest oraș?
any (f)
vreo
If I found any authentic old item, I would be very happy.
Dacă aș găsi vreo vechitură autentică, aș fi foarte fericit.
the collector
colecționarul
Do you know any collector who buys old coins?
Cunoști vreun colecționar care cumpără monede vechi?
the medal
medalia
This collector left without any medal.
Acest colecționar a plecat fără vreo medalie.
the porcelain
porțelanul
hidden
ascuns
I am looking for some porcelain cup hidden in the box.
Caut vreo ceașcă de porțelan ascunsă în cutie.
the merchant
negustorul
The merchant is selling a porcelain plate.
Negustorul vinde o farfurie din porțelan.
to haggle
se tocmi
Do you want to haggle with any merchant?
Vrei să te tocmești cu vreun negustor?
If I had money, I would haggle for this medal.
Dacă aș avea bani, m-aș tocmi pentru această medalie.
The treasure was hidden in this market.
Comoara a fost ascunsă în acest târg.
the record (vinyl/music)
discul
Was the merchant selling any old record?
Vindea negustorul vreun disc vechi?
the defect
defectul
Walking around the market, I bought a record without any defect.
Plimbându-mă prin piață, am cumpărat un disc fără vreun defect.
the bargain
chilipirul
If you notice any defect, it won't be a bargain.
Dacă o să observi vreun defect, nu o să fie un chilipir.
Did you gift Maria any authentic statuette?
I-ai dăruit Mariei vreo statuetă autentică?
The medal was a bargain at the fair.
Medalia a fost un chilipir la târg.
The merchant doesn't give bargains.
Negustorul nu face chilipiruri.

Contributors