| Question | Answer |
|---|---|
on the one hand | pe de o parte |
promising | promițător |
on the other hand | pe de altă parte |
On the one hand, Ion's project is promising, and on the other hand, it is risky. | Pe de o parte, proiectul lui Ion e promițător, iar pe de altă parte, e riscant. |
the uncertainty | incertitudinea |
pessimistic | pesimist |
The uncertainty makes me be pessimistic today. | Incertitudinea mă face să fiu pesimist astăzi. |
demanding (of a task or activity, taxing) | solicitant |
profitable | rentabil |
The job is, on the one hand, demanding, and on the other hand, profitable. | Slujba e, pe de o parte, solicitantă, iar pe de altă parte, rentabilă. |
theoretically | teoretic |
the stability | stabilitatea |
Theoretically, the new contract is promising and offers the necessary stability. | Teoretic, noul contract este promițător și oferă stabilitatea necesară. |
to compensate (to offset, balance out) | compensa |
The high salary compensates for the demanding work, so that the position remains profitable. | Salariul mare compensează munca solicitantă, astfel încât postul rămâne rentabil. |
On the one hand, she (polite) wants financial stability, but on the other hand, she hates the routine. | Pe de o parte, dânsa vrea stabilitate financiară, dar pe de altă parte, urăște rutina. |
Although theoretically we have time, the uncertainty makes Maria be pessimistic. | Deși teoretic avem timp, incertitudinea o face pe Maria să fie pesimistă. |
On the one hand, the plan seems good theoretically, but on the other hand, it does not compensate for the loss. | Pe de o parte, planul pare bun teoretic, dar pe de altă parte, nu compensează pierderea. |
He (polite) prefers stability, even if this business is more profitable. | Dânsul preferă stabilitatea, chiar dacă această afacere este mai rentabilă. |
Maria's course is demanding, but promising for her career. | Cursul Mariei este solicitant, dar promițător pentru cariera ei. |
therefore, thus | așadar |
So, the project is risky but promising. | Așadar, proiectul este riscant, dar promițător. |
We don't have enough money; therefore, we're postponing the trip. | Nu avem destui bani; așadar, amânăm călătoria. |
real | real |
The real situation is more complicated than it seems. | Situația reală este mai complicată decât pare. |
We have a real chance of winning. | Avem o șansă reală să câștigăm. |
main, principal | principal |
The main reason is the high salary. | Motivul principal este salariul mare. |
The main entrance is closed today. | Intrarea principală este închisă azi. |
to consider | considera |
So, do you consider the risk real? | Așadar, considerați că riscul este real? |
I consider the uncertainty the main problem. | Consider că incertitudinea e problema principală. |
I consider him a very good colleague. | Îl consider un coleg foarte bun. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
