Infelizmente, a multidão tinha abandonado o evento.
Unfortunately, the crowd had abandoned the event.
Breakdown of Infelizmente, a multidão tinha abandonado o evento.
ter
to have
a
to / at (direction)
o evento
the event
infelizmente
unfortunately
Questions & Answers about Infelizmente, a multidão tinha abandonado o evento.
Why do we use tinha instead of teve for "had"?
To say "had done something" (the Past Perfect tense), Portuguese uses the imperfect past tense of ter, which is tinha for the third-person singular. You combine it with a past participle (here, abandonado) to describe an action that was completely finished before another event in the past.
Does abandonado need to change to abandonada to match the feminine subject a multidão?
No. In compound tenses formed with the helping verb ter (like tinha abandonado), the past participle never changes to match the subject. It always stays in the default masculine singular form, even though a multidão is feminine.
Most words ending in -ão are masculine. Why is it a multidão?