Breakdown of Nós não criticaríamos o projeto sem comunicar antes.
não
not / no
nós
we
o projeto
the project
sem
without
Questions & Answers about Nós não criticaríamos o projeto sem comunicar antes.
How would we change this to mean "without communicating with each other first" to practice this lesson's grammar?
You would add a reciprocal phrase and say sem comunicarmos uns com os outros antes. Because the subject is nós (we), you use the plural uns... os outros. Notice that the preposition com (with) is placed right between the two halves of the expression!
Why does the verb criticaríamos have that specific ending?
It is conjugated in the conditional tense, which gives it the meaning of "would criticize". To form this for nós (we), you take the full infinitive verb criticar (to criticize) and add the ending -íamos.
Since the subject is "we", shouldn't the second verb be sem comunicarmos instead of sem comunicar?
Both are perfectly correct! Using the personal infinitive comunicarmos explicitly matches the "we" subject. However, because nós is already established at the start of the sentence, it is very common and natural to just use the regular, uninflected infinitive comunicar.
The English translation says "first", so why is the word antes used instead of primeiro?
While you could use primeiro here, antes literally means "before" or "beforehand". In Portuguese, saying "without communicating beforehand" (sem comunicar antes) is a very natural and common way to express the idea of doing something "first" or prior to another action.