Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Um café, se faz favor.
What does se faz favor literally translate to?
Literally, it translates to 'if it does favor' or 'if you do the favor'. It is a very traditional and common way to say 'please' in European Portuguese.
Why does this phrase use faz instead of the informal fazes?
Can I use por favor instead of se faz favor?