Breakdown of O desenho do miúdo está na parede.
de
of / from / by (means of transport) / wearing (attire)
estar
to be (temporary / location)
na
in the / on the / at the (f.sg)
a parede
the wall
Questions & Answers about O desenho do miúdo está na parede.
Why is está used here instead of é?
How does do create the English 's meaning here?
Portuguese does not have an exact equivalent to the English 's for possession. Instead, you build the phrase as 'the drawing of the kid'. You combine the preposition de (of) with the masculine article o (the) to make the contraction do.
I learned that criança or menino means child. Is miúdo different?
Miúdo is a very common, slightly informal word used in Portugal to mean 'kid' or 'little boy'. You will hear it all the time in everyday conversation in Portugal. Its feminine form is miúda (little girl).
Why do we use na for 'on the' when it often means 'in the'?
The preposition em (which makes na when added to the feminine article a) translates to 'in', 'on', or 'at' depending on the situation. For objects resting on or attached to a surface, Portuguese uses em, making 'on the wall' na parede.
How can I tell if is masculine or feminine?