Word
O último comboio parte às onze.
Meaning
The last train leaves at eleven.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O último comboio parte às onze.
onze
eleven
partir
to leave / to depart
o comboio
the train
às
at the (fem. pl.) / to the (fem. pl.)
Questions & Answers about O último comboio parte às onze.
Why is último placed before the noun comboio? I thought adjectives usually come after.
You are right that most adjectives come after the noun to describe it (like carro vermelho for red car). However, adjectives that show order or sequence, like último (last) and primeiro (first), always come before the noun.
Is comboio the standard word for train in Portuguese?
In Portugal, comboio is the standard word for train. You might also hear the word trem, but that is almost exclusively used in Brazilian Portuguese.
Could I use sai instead of parte here?
Yes, you could say O último comboio sai às onze. Both partir and sair can mean to leave. Partir is often used for scheduled departures, like trains or flights, while sair is a more general word for going out or leaving a place.
Why do we use às with an accent instead of just a before onze?
When giving the time, Portuguese uses the preposition a (at) plus the feminine plural article as (the), because it refers to the hidden feminine noun horas (hours). These two small words combine to make the contraction às.
Is it okay to leave out the word after ?