Breakdown of A salada de atum é fresca.
ser
to be
de
of / from / by (means of transport) / wearing (attire)
a salada
the salad
fresco
cool, fresh
Questions & Answers about A salada de atum é fresca.
Why do we use "é" (ser) instead of "está" (estar) for being fresh?
Why is it "salada de atum" instead of "atum salada"?
In Portuguese, you cannot stack nouns together like you do in English with "tuna salad". Instead, you start with the main noun (salada), add the preposition de (of), and then the describing noun (atum). Literally, it translates to "salad of tuna".