Breakdown of Ela toma chá quente de manhã.
ela
she
o chá
the tea
de manhã
in the morning
quente
warm
tomar
to have (a drink), to take (medicine)
Questions & Answers about Ela toma chá quente de manhã.
Why does the sentence use toma instead of bebe for drinking tea?
In Portuguese, the verb tomar (to take) is very often used instead of beber (to drink) when talking about consuming hot beverages like tea or coffee, or eating soup. You could perfectly well say ela bebe chá, but ela toma chá is extremely common and natural. Portuguese speakers treat having a hot drink as taking it rather than just drinking it.
Does the adjective quente always come after the noun chá?
Yes. In Portuguese, adjectives that describe a physical or objective characteristic like temperature, color, or shape almost always come right after the noun they describe. So it must be chá quente (hot tea), rather than quente chá.
Why is it de manhã and not na manhã for 'in the morning'?
When talking about a general time of day that an action takes place, Portuguese uses the preposition de. So de manhã translates to in the morning, de tarde means in the afternoon, and de noite means at night. You use de here because it is a regular habit rather than a specific, single morning.
Does toma mean she is doing it right now, or is it a general habit?
Because the verb toma is in the simple present tense and paired with de manhã, it describes a regular routine or habit. If she were drinking tea right exactly at this moment, you would use the present continuous structure instead: ela está a tomar chá.
Learn Ela toma chá quente de manhã and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free