Word
Qual é o total?
Meaning
What is the total?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Qual é o total?
Why does the sentence use Qual (which) instead of O que (what)?
In Portuguese, you almost always use Qual before the verb ser (to be) when asking "What is...?" unless you are asking for a dictionary definition. Because you are asking for a specific number out of infinite possibilities, you use Qual é o total? instead of O que é o total? (which would instead mean "What is the definition of the word total?").
Why do we use the verb é (from ser) rather than está (from estar) here?
Even though a bill's total might seem like a temporary condition that changes depending on what you buy, Portuguese treats facts, identities, and numbers (like dates, times, and prices) as defining characteristics. Therefore, we always use the permanent "to be" verb ser (é) rather than the temporary verb estar (está).
Why do we need the word o before total?
In English, we say "What is the total?", so this matches perfectly! But as a reminder for Portuguese, nouns almost always need their definite article (o or a) when they are being specified. Here, we are asking about a very specific sum, so we use the masculine article o to go with the masculine noun total.
How should I pronounce the word total in European Portuguese?
The stress in total falls on the last syllable: to-TAL. In European Portuguese, an "L" at the end of a word is called a "dark L". It is pronounced further back in the throat and sounds a bit like a "w" or the muffled "L" in the English word "pull".