Word
O portão do jardim é verde.
Meaning
The garden gate is green.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O portão do jardim é verde.
ser
to be
de
of / from / by (means of transport) / wearing (attire)
o jardim
the garden
verde
green
Questions & Answers about O portão do jardim é verde.
Why does the sentence say portão do jardim instead of jardim portão like in English?
In Portuguese, you cannot put a noun directly in front of another noun to act as an adjective, like we do in English with 'garden gate'. Instead, you use the preposition de (of) to connect them, literally saying 'the gate of the garden'.
Why is it do jardim and not just de jardim?
The word do is a mandatory contraction of the preposition de (of) and the masculine definite article o (the). Because the sentence refers to the gate of a specific garden (the garden), we need the article, making it de + o = do.
Why do we use é here instead of está for the word 'is'?
Since the word portão is masculine, why does the adjective verde not change to end in an 'o'?
While many Portuguese adjectives change their ending to match masculine (-o) or feminine (-a) nouns, adjectives that end in -e in their dictionary form, like verde, are gender-neutral. They keep the exact same form for both masculine and feminine nouns.