Breakdown of Todos os dias, o reformado costuma alimentar os patos calmamente.
todos os dias
every day
costumar
to usually do
alimentar
to feed
reformado
retired
Questions & Answers about Todos os dias, o reformado costuma alimentar os patos calmamente.
How does the phrase costuma alimentar translate to "usually feeds"?
In Portuguese, to talk about a habit or something you "usually" do, we use the verb costumar followed by another verb in its dictionary form (the infinitive). Here, costuma is the "he" form of the verb, and alimentar means "to feed". Notice that you don't need a separate word for "usually"—it is built right into the verb costumar!
Could we just say alimenta instead of costuma alimentar?
Yes! Saying Todos os dias, o reformado alimenta os patos is perfectly correct and means "Every day, the retired man feeds the ducks." However, using costuma alimentar puts an extra spotlight on the fact that this is his established habit or routine.
Why does reformado mean "the retired man" when it looks like a describing word?
How is the word calmamente formed?