Breakdown of O contrato impresso está aceite.
estar
to be (temporary / location)
o contrato
the contract
impresso
printed
aceite
accepted
Questions & Answers about O contrato impresso está aceite.
Why are the words for "printed" and "accepted" impresso and aceite instead of ending in "-ado" or "-ido"?
Both imprimir (to print) and aceitar (to accept) have irregular past participles. When we use them as adjectives to describe a noun, we use these short, irregular forms: impresso and aceite.
Could I say "O contrato imprimido está aceitado"?
No. These verbs have two past participles: a regular one (imprimido, aceitado) and an irregular one (impresso, aceite). Because they describe the state of the contract here, you must use the short irregular forms. The regular forms are only used after the verbs ter or haver (for example, when saying "I have printed").
Why does the sentence use está instead of é?
We use estar because it describes the current condition of the contract as a result of an action. The contract wasn't always accepted; it is currently in an "accepted" state. Ser would be used for permanent characteristics.
Does aceite change depending on whether the noun is masculine or feminine?