O governo acaba de anunciar a decisão.

Questions & Answers about O governo acaba de anunciar a decisão.

How does acaba de anunciar translate to 'has just announced' if it is in the present tense?
The construction acabar de plus an infinitive verb (like anunciar) is a set phrase meaning 'to have just done' something. Even though acaba is conjugated in the present tense, it refers to an action that was completed moments ago.
Doesn't the verb acabar mean 'to finish'?
Yes, on its own, acabar means 'to finish' or 'to end'. However, whenever you see acabar de followed by an infinitive, you should read it as 'just did' whatever that second verb is.
Why is the feminine article a used before decisão?
Nouns that end in -ção or -são (like decisão) are almost always feminine in Portuguese. These words usually translate to English words ending in '-tion' or '-sion'.
Can I use the past tense of acabar here instead of the present tense?
Yes! If you say acabou de anunciar using the past tense, it means exactly the same thing. Both the present and past tenses of acabar are commonly used with this structure in Portugal to describe an action that just happened.

Learn O governo acaba de anunciar a decisão and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Practice with interactive exercises
  • Track your progress with spaced repetition
  • Learn at your own pace — completely free