Breakdown of Nós queremos comprar algumas antiguidades valiosas.
nós
we
comprar
to buy
querer
to want
algum
some / any
Questions & Answers about Nós queremos comprar algumas antiguidades valiosas.
Why do we use algumas here instead of algum or alguns?
Why does algumas go before the noun, but the adjective valiosas goes after?
Indefinite determiners like algumas (some), muitas (many), or todas (all) always come before the noun. However, regular descriptive adjectives like valiosas (valuable) generally come right after the noun in Portuguese.
Why does the second verb, comprar, stay in its dictionary form?
When you have two verbs working together to express a single idea, only the first verb changes its ending. Here, queremos is conjugated for "we", so the second verb (comprar) stays in its infinitive (unchanged) form to mean "to buy".
Do I always have to use the word nós at the beginning of a sentence like this?