Question 1

Why does the sentence use fica instead of está or é for "is"?

Accepted Answer

In Portuguese, the verb ficar (to stay/remain) is commonly used instead of ser or estar (to be) when talking about the permanent location of buildings, cities, or landmarks. Because a café's location doesn't change, we say it fica (is located) there.

Question 2

Where does the word do come from in em frente do?

Accepted Answer

The phrase for "in front of" is em frente de. When the preposition de (of) meets the masculine word for "the" (o), they combine into the contraction do. So, de + o banco becomes do banco (of the bank).

Question 3

Could em frente ao be used instead of em frente do?

Accepted Answer

Yes, you might hear both! Both em frente de and em frente a are correct and common ways to say "in front of" in European Portuguese. This sentence uses de + o (do), but using a + o (ao) would also be perfectly fine.

Question 4

Can banco mean both a financial bank and a park bench?

Accepted Answer

Yes! Just like in English, the word banco can mean a place to keep your money or a piece of furniture to sit on. You have to rely on the context of the sentence to know which one it is. Since we are talking about city buildings and locations here, a financial bank makes the most sense.

O café fica em frente do banco.

Breakdown of O café fica em frente do banco.

Questions & Answers about O café fica em frente do banco.

Learn O café fica em frente do banco and more in Portuguese