Learn Portuguese (Portugal): Nós vamos às compras.

Nós vamos às compras.

We are going shopping.

Breakdown of Nós vamos às compras.

nós

ir às compras

to go shopping

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.

Start learning Portuguese (Portugal) now

Questions & Answers about Nós vamos às compras.

Why is there an accent mark on às?

It shows a contraction! The verb ir (to go, here as vamos) needs the preposition a (to). Because compras is a feminine plural noun, it takes the definite article as (the). When you combine a + as, they merge into às (to the). The grave accent lets you know these two words were combined.

Why does the Portuguese sentence use a plural noun (compras) for 'shopping'?

In Portuguese, 'shopping' isn't expressed with an action verb ending in '-ing' like in English. Instead, they use the noun compras, which literally means 'purchases'. So, the sentence translates word-for-word as 'We are going to the purchases'.

Does vamos mean 'we go' or 'we are going'?

It can mean both. In Portuguese, the simple present tense covers things you do regularly ('we go') and things happening right now ('we are going'). The exact meaning just depends on the context of the conversation.

Do I have to include the word Nós at the beginning?

No, you can just say Vamos às compras. Because the verb form vamos is only ever used for 'we', the pronoun Nós is optional. Portuguese speakers often drop it unless they want to add emphasis.