Question 1

How does the "as ... as" structure work in this sentence?

Accepted Answer

To compare two things that are equal, Portuguese uses the pattern tão + adjective + como. Here, tão acts like the first "as" and como acts like the second. Together, tão rápido como translates to "as fast as".

Question 2

Can I use quanto instead of como?

Accepted Answer

Yes! You might also see or hear tão rápido quanto o cão. Both tão... como and tão... quanto are perfectly correct and mean exactly the same thing, though tão... como is very common in everyday speech in Portugal.

Question 3

Would the word rápido change if the first animal was feminine?

Accepted Answer

Yes. The adjective rápido must agree with the noun it describes, which is the main subject of the sentence (o cavalo). If we compared a turtle (a tartaruga) to the dog, it would change to feminine: A tartaruga é tão rápida como o cão.

Question 4

Why do we use é instead of está?

Accepted Answer

We use é (from the verb ser) because speed is being treated as a natural, permanent characteristic of the horse. We use ser for permanent traits and facts, while estar is for temporary states.

O cavalo é tão rápido como o cão.

Breakdown of O cavalo é tão rápido como o cão.

Questions & Answers about O cavalo é tão rápido como o cão.

Learn O cavalo é tão rápido como o cão and more in Portuguese