Word
Os agricultores temem o mau tempo.
Meaning
The farmers fear bad weather.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Os agricultores temem o mau tempo.
o tempo
the time
mau
bad / ill, unwell
o agricultor
the farmer
temer
to fear
Questions & Answers about Os agricultores temem o mau tempo.
Why use temem here instead of the phrase têm medo?
Both mean "to fear" or "to be afraid of," but their grammatical structure is different. Temer is a transitive verb, meaning it connects directly to its object without a preposition (temem o mau tempo). The expression ter medo, on the other hand, requires the preposition de (têm medo do mau tempo). Using single verbs like temer over phrases with ter elevates your vocabulary and is very common in written Portuguese or news broadcasts.
Why does the adjective mau come before the noun tempo?
While most descriptive adjectives follow the noun in Portuguese, short adjectives that express a subjective evaluation or inherent quality—such as bom, mau, grande, and pequeno—usually come before it. Over time, mau tempo has also become a fixed, instantly recognizable collocation for "bad weather."
I always mix up mau and mal. How can I remember which one applies to "bad weather"?
The most reliable trick is to test their opposites. Mau is an adjective (which modifies a noun like tempo), and its opposite is bom (good). Mal is an adverb (which modifies verbs or adjectives), and its opposite is bem (well). Because you would naturally say bom tempo for "good weather," you know the correct opposite must be mau tempo.
Does os agricultores refer to specific farmers, or just farmers in general?