Breakdown of Do meu ponto de vista, a proposta é justa.
a proposta
the proposal
justo
fair
o ponto de vista
the point of view
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Do meu ponto de vista, a proposta é justa.
Why is it Do meu instead of just De meu?
In European Portuguese, possessives like meu are almost always preceded by a definite article, even when following a preposition. Here, the preposition de (from/of) combines with the masculine article o (which matches the masculine noun ponto) to form the contraction do.
Could I use A partir de to say "From my point of view"?
Why do we use é (from the verb ser) instead of está (from the verb estar) to say the proposal is fair?
We use ser because being "fair" is presented as an intrinsic, defining characteristic of this specific proposal. It is a fact about the nature of the offer itself, not a temporary condition.
I know justa means "fair" here, but can it mean anything else?
Yes! While it means "fair" or "just" when applied to abstract concepts like a proposta, when you use it to describe physical items like clothing, justa means "tight" or "form-fitting" (for example, uma camisola justa).