Managing the conversation
You just learned to reformulate with por outras palavras. Spoken Portuguese runs on a small set of conversation managers:
| unit | meaning |
|---|---|
| quer dizer | I mean, that is |
| que tal...? | how about...? |
| tanto faz | it's all the same to me |
| ouvir dizer que | to hear that (hearsay) |
| não fazer ideia | to have no idea |
| I mean, I am not angry, I am sad. | Quer dizer, não estou zangado, estou triste. |
Quer dizer also asks for meaning: o que quer dizer esta palavra? — what does this word mean?
Opinions and their words
o ponto de vista — the point of view: do meu ponto de vista. a dúvida — the doubt: tenho uma dúvida. a diferença — the difference: qual é a diferença? o contrário — the opposite; pelo contrário is "on the contrary". o acaso — chance; por acaso is the everyday "by any chance / as it happens". acerca de — about, concerning. Entendido! — got it!
| I ran into her by chance at the market. | Encontrei-a por acaso no mercado. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
