Word
Nós acreditarmos nesse charlatão?!
Meaning
Us believe in that charlatan?!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Nós acreditarmos nesse charlatão?!
nós
we
nesse
in that (m/sg), nessa (f/sg), nesses (m/pl), nessas (f/pl)
acreditar
to believe
o charlatão
the charlatan
Questions & Answers about Nós acreditarmos nesse charlatão?!
Why does this sentence use the personal infinitive acreditarmos instead of the normal present tense acreditamos?
This is the repudiation infinitive. It is used in exclamatory questions to express shock, outrage, or total rejection of an idea. If you used the present tense acreditamos, it would just be a normal question: Do we believe? By using the personal infinitive acreditarmos (conjugated for nós), you are reacting to the absurdity of the concept itself: The idea of us believing...?!
Since Portuguese usually drops subject pronouns, why is Nós explicitly included here?
Why do we use nesse instead of just esse before charlatão?
The verb acreditar requires the preposition em when you mean to believe in something or someone. In this sentence, em contracts with the demonstrative pronoun esse (that) to form nesse.
As a quick review, what is the plural of charlatão?