Word
Estimados colegas, solicitamos minimizem a despesa trimestral.
Meaning
Esteemed colleagues, we request that you minimize the quarterly expense.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Estimados colegas, solicitamos minimizem a despesa trimestral.
o colega
the colleague
a despesa
the expense
solicitar
to request
estimado
esteemed
Questions & Answers about Estimados colegas, solicitamos minimizem a despesa trimestral.
Why is there no que between solicitamos and minimizem?
In highly formal or bureaucratic writing, Portuguese allows you to drop the conjunction que (that) before a verb in the subjunctive. Normally, you would write solicitamos que minimizem (we request that you minimize). Dropping the que elevates the formality, making the sentence sound very official.
Why is minimizem in the subjunctive mood?
The verb solicitar (to request) expresses a command or request directed at someone else. Just like with pedir, verbs of requesting trigger the subjunctive mood in the following clause. Even though the que was dropped here, the grammatical rule still applies, so the verb minimizar is conjugated as minimizem.
Could I use pedimos instead of solicitamos in this sentence?
How does the word trimestral translate to 'quarterly'?