Breakdown of A parceria franco-portuguesa foi um sucesso.
ser
to be
um
a / an / some (all forms)
o sucesso
the success
franco-português
Franco-Portuguese
a parceria
the partnership
Questions & Answers about A parceria franco-portuguesa foi um sucesso.
Why is the first part of the adjective franco- instead of franca- to match the feminine noun parceria?
In compound adjectives, only the last element changes to agree with the noun's gender and number. The first element stays in its base form (usually masculine singular) or uses a special prefix. Because parceria is feminine, only the second part changes to the feminine portuguesa.
What are these special prefix forms like franco-?
Many nationalities have a specific prefix used exclusively when they are the first part of a compound adjective. For France, it is franco-. For Portugal, it is luso- (referencing Lusitania). You will often see these in politics or business, so this partnership could also be called luso-francesa (Portuguese-French).
If there were multiple partnerships, how would I pluralize franco-portuguesa?
It would become franco-portuguesas. Following the rule for compound adjectives, only the final word takes the plural suffix. The full phrase would be as parcerias franco-portuguesas.
Why use foi (pretérito perfeito) instead of era (pretérito imperfeito) for "was"?
Using foi treats the partnership's success as a completed, finalized fact—essentially summing up the entire event as a closed chapter. If you were describing the ongoing state of the partnership in the past to set the scene for another event (e.g., "The partnership was a success until the market crashed"), you would use era.
Learn A parceria franco-portuguesa foi um sucesso and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free