Breakdown of O público aplaudiu o nomeado, ator famoso.
o ator
the actor
famoso
famous
o público
the audience
aplaudir
to applaud
o nomeado
the nominee
Questions & Answers about O público aplaudiu o nomeado, ator famoso.
Why is there no article like um or o before ator famoso?
This is an example of apposition—a descriptive phrase placed right after a noun to identify it (in this case, describing o nomeado). In Portuguese, when an appositive states a person's profession, title, or core attribute, we usually omit the article. So, instead of saying , um ator famoso, it becomes simply , ator famoso.
If I said "He is a famous actor" as a full sentence, would I still drop the article?
Usually, no! If you state someone's profession using the verb ser, you normally drop the article (Ele é ator). However, the moment you add an adjective to the profession, the indefinite article typically comes back (Ele é um ator famoso). The fact that we drop um entirely in this specific sentence is a special grammatical rule just for appositive phrases.
Is nomeado a noun or a verb form in this sentence?
It is functioning as a noun meaning "the nominee." It is originally the past participle of the verb nomear (to nominate). By placing the definite article o in front of it, it transforms into a noun referring to the specific person who received the action of being nominated.
Why use público for "audience"? Doesn't audiência mean the same thing?
They are similar, but a audiência is a bit of a false friend. It is mostly used for TV or radio ratings, formal legal hearings, or formal meetings (like "an audience with the president"). When talking about the crowd of people physically present in a theater, cinema, or auditorium watching an event, o público is the correct and natural choice.
Learn O público aplaudiu o nomeado, ator famoso and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free