Word
O vídeo viral deu para persuadir muitos jovens.
Meaning
The viral video was enough to persuade many young people.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O vídeo viral deu para persuadir muitos jovens.
muito
much / very
o vídeo
the video
jovem
young
dar para
to be possible to
Questions & Answers about O vídeo viral deu para persuadir muitos jovens.
Why is deu (gave) translated as 'was enough'?
Since this lesson is about fazer com que, how would we rewrite this sentence using that structure?
You could say O vídeo viral fez com que muitos jovens fossem persuadidos (The viral video made it so that many young people were persuaded). Using deu para plus an infinitive is a handy alternative to express a similar cause-and-effect result, but it lets you completely avoid the subjunctive!
Does the verb persuadir take a direct or indirect object?
It takes a direct object, which is why we just say muitos jovens (many young people) and not a muitos jovens. You persuade someone directly in Portuguese, just like in English.