Word
O meditar profundo afasta a ilusão.
Meaning
Deep meditating pushes away the illusion.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of O meditar profundo afasta a ilusão.
profundo
deep
afastar
to ward off
meditar
to meditate
a ilusão
the illusion
Questions & Answers about O meditar profundo afasta a ilusão.
Why does the sentence use the verb meditar as a noun instead of just saying a meditação?
Using the infinitive as a noun with the definite article o puts the focus on the active process of doing the action. While a meditação refers to the general concept or practice of meditation, o meditar translates closer to the ongoing act of meditating itself.
Why is the adjective profundo used here instead of the adverb profundamente?
Would the sentence still work if I dropped the article and just said Meditar profundo afasta a ilusão?
What is the exact nuance of the verb afastar in this context?
Afastar literally means to push away, separate, or distance. When used with abstract concepts or thoughts like a ilusão, it takes on the meaning of dispelling or warding off, which sounds much more natural here than a literal word for remove.