Word
Ela inscreveu-se na escola de línguas.
Meaning
She enrolled at the language school.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ela inscreveu-se na escola de línguas.
a escola
the school
a língua
the language
inscrever-se
to sign up, to enrol
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ela inscreveu-se na escola de línguas.
Why is there a -se attached to inscreveu?
The verb is inscrever-se (to sign up or to enroll). It is a reflexive verb, so the sentence literally means she enrolled herself. In European Portuguese, pronoun rules dictate that in a simple positive statement like this, the reflexive pronoun attaches to the end of the verb with a hyphen.
Why do we use na here for 'at the'?
The verb inscrever-se requires the preposition em when you mention the specific place or program you are enrolling in. Because escola is a feminine noun, em merges with the feminine word for 'the' (a) to form na.
Why is it escola de línguas rather than 'línguas escola'?
In Portuguese, you cannot stack nouns like adjectives as we do in English with 'language school'. Instead, you must link them with the preposition de (of), making it literally 'school of languages'.