Breakdown of Há árvores à volta da casa.
a casa
the house
a árvore
the tree
à volta de
around (encircling)
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Há árvores à volta da casa.
Why is it Há (singular) when talking about multiple árvores (trees)?
Where does the grave accent come from in à volta?
The fixed expression for around is à volta de. The à is a contraction of the preposition a and the feminine definite article a belonging to the noun volta. The grave accent indicates this merging of two identical vowels.
Why does the sentence use da casa instead of just de casa?
The prepositional phrase à volta de ends with de. Since the sentence refers to a specific house, you need the definite article a (the) before casa. When you combine de and a, you get da.
Can I use ao redor de to mean around in this sentence instead?
Yes, you could say ao redor da casa, which means exactly the same thing. However, à volta de is extremely common in European Portuguese for physical surroundings, so it is a very natural choice here.