Word
O local do concerto ainda é segredo.
Meaning
The venue of the concert is still a secret.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O local do concerto ainda é segredo.
o concerto
the concert
o segredo
the secret
ainda
still / yet / even (with comparatives)
o local
the site, the venue
Questions & Answers about O local do concerto ainda é segredo.
Why does the sentence use local instead of lugar for 'venue'?
Both words mean 'place', but local is specifically used for a designated site, venue, or physical location where an event happens, like a concert. Lugar is a more general word for 'place', 'spot', or 'seat'.
Why is there no word for 'a' before segredo?
In Portuguese, when you use the verb ser to define or categorize what something is, you often drop the indefinite article (um or uma). Just like stating a profession (ele é médico meaning 'he is a doctor'), you say é segredo without the article.
Why use é (the verb ser) instead of está if keeping it a secret is only temporary?
Could I put ainda at the very end of the sentence?
Yes, you could technically say O local do concerto é segredo ainda, but placing the adverb ainda right before the verb (ainda é) is the most natural and common word order for expressing 'is still' in Portuguese.