Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Comprei o casaco em segunda mão.
Why do we use em before segunda mão?
In Portuguese, the fixed expression for "second-hand" is em segunda mão (literally "in second hand"). You need the preposition em to describe the condition or state in which the item was bought.
Why is it segunda and not segundo?
The word mão (hand) is a feminine noun (a mão). Adjectives must agree with the gender of the noun they modify, so the word for "second" takes the feminine form segunda.
If I bought two coats, would the phrase change to em segundas mãos?