Word
A rua é estreita para o camião.
Meaning
The street is narrow for the truck.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about A rua é estreita para o camião.
Why do we use é instead of está to say the street is narrow?
Why does the adjective estreita end in an a?
Adjectives in Portuguese must agree in gender (masculine or feminine) and number (singular or plural) with the noun they describe. Since rua (street) is a feminine singular noun, the adjective estreito changes to its feminine singular form, estreita.
I have seen the word caminhão used for truck in other places. Is camião different?
They mean exactly the same thing, but camião is the standard word used in Portugal. Caminhão is the spelling and pronunciation used in Brazil. Since you are learning European Portuguese, camião is the correct word to use.
Why is para used here instead of por?
In Portuguese, para is often used to show suitability, purpose, or a point of reference. Here, para o camião means the street is narrow specifically in relation to or for the passage of the truck. The preposition por would not make sense here, as it usually translates to through or by.