Word
Dez por cento é muito pouco.
Meaning
Ten percent is very little.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Dez por cento é muito pouco.
Why is it por cento instead of por cem, since the word for 100 is cem?
In Portuguese, cem is used when saying exactly one hundred on its own. However, cento is used in combinations, fractions, and percentages. That is why "percent" is always expressed as por cento (literally "per hundred").
Since dez (ten) is plural, why is the verb singular (é) instead of plural (são)?
This is a special rule for quantities and measurements. When an amount or percentage is the subject and you are describing it as "a lot," "little," or "enough," the verb ser (to be) stays in the singular. So, Dez por cento é muito pouco follows the same pattern as Dez euros é muito (Ten euros is a lot). If the percentage were followed by a plural noun, like "Ten percent of the people," the verb would usually become plural.
Could I say muito pequeno instead of muito pouco to mean the percentage is "very small"?
It is much more natural to use pouco here. Pequeno usually describes physical size, whereas pouco refers to an abstract quantity or amount. Since a percentage represents a quantity, you use pouco to express that it is "a small amount."
Why don't the words in muito pouco change their endings to agree with anything?