Word
Os salões ficaram luminosos.
Meaning
The halls became luminous.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Os salões ficaram luminosos.
ficar
to become
o salão
the large hall / the salon (hairdressing)
luminoso
bright
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Os salões ficaram luminosos.
I thought ficar meant "to stay" or "to be located". Why does it translate to "became" here?
Why is the plural of salão spelled salões instead of salãos?
Could I use the verb ser or estar here instead of ficar?
Using foram (from ser) or estiveram (from estar) would change the meaning. Foram luminosos means they were luminous by nature, and estiveram luminosos means they were temporarily luminous. Only ficaram captures the "became" part—the actual transition or result of lighting up.
Why use the Pretérito Perfeito (ficaram) rather than the Imperfeito (ficavam)?
The Pretérito Perfeito (ficaram) shows that this change of state was a single, completed event in the past. If you used the Imperfeito (ficavam), it would imply a habitual action, meaning the halls "used to become" luminous on a regular basis.