Word
O comerciante traz os morangos à palete.
Meaning
The merchant brings the strawberries by the pallet.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O comerciante traz os morangos à palete.
à
at the (fem. sg.) / to the (fem. sg.)
trazer
to bring
a palete
the pallet
o comerciante
the merchant
Questions & Answers about O comerciante traz os morangos à palete.
Why is à palete used here to mean "by the pallet" instead of a word like por?
In Portuguese, when expressing the rate, unit, or measurement by which something is sold or transported, we use the preposition a combined with a definite article. While English uses "by the", Portuguese uses this a + article structure for trade and measurements.
How exactly is the word à formed in this sentence?
The word à is a contraction of the preposition a and the feminine singular definite article a (meaning "the"), which is required because palete is a feminine noun. The grave accent pointing to the left shows that these two as have merged into one.
If the strawberries were brought "by the kilo" (quilo), how would the sentence change?
Because quilo is a masculine noun, you would need the masculine definite article o. The preposition a combined with o creates the contraction ao. The sentence would then become O comerciante traz os morangos ao quilo.
Is traz a regular verb?
No, traz is the third-person singular present tense of the highly irregular verb trazer (to bring). It sounds exactly like the spatial word trás (behind), but the verb form always ends with a z.