Word
Quanto custa o polvo à unidade?
Meaning
How much does the octopus cost by the unit?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Quanto custa o polvo à unidade?
quanto
how much / how many
à
at the (fem. sg.) / to the (fem. sg.)
custar
to cost
o polvo
the octopus
Questions & Answers about Quanto custa o polvo à unidade?
Why do we use à here instead of por to say "by the unit"?
While you will sometimes hear por unidade, European Portuguese most commonly uses the preposition a combined with a definite article to express rates, measurements, and pricing. When buying things "by the" or "per" a certain measurement, you will almost always use ao or à.
How exactly is the word à formed in this sentence?
The word unidade is a feminine noun, so it requires the feminine definite article a ("the"). When you combine the rate preposition a (meaning "by" in this context) with the article a, they merge into à. The backward-pointing accent mark simply tells you that this contraction has happened.
If I wanted to ask how much it costs "per kilo", how would that change the sentence?
Why is there an o before polvo? Are we talking about one specific octopus?