Prescriptive infinitive (dobrar, não rasgar)

QuestionAnswer
the origami
o origami
Fold the paper in half to start the origami.
Dobrar o papel ao meio para começar o origami.
the flap
a aba
the diagonal
a diagonal
Fold each flap on the diagonal.
Dobrar cada aba na diagonal.
to crease
vincar
the crease
o vinco
Crease the paper well to create the crease.
Vincar bem o papel para criar o vinco.
to unfold
desdobrar
Do not tear the paper; just unfold the flap.
Não rasgar o papel; apenas desdobrar a aba.
to reverse
inverter
Unfold the origami and reverse the diagonal.
Desdobrar o origami e inverter a diagonal.
to overlap
sobrepor
symmetrical
simétrico
Overlap the points to be symmetrical.
Sobrepor as pontas para ficar simétrico.
to press
pressionar
Press the crease to be as small as possible.
Pressionar o vinco para ficar o mais pequeno possível.
Do not ever reverse the bird; just press.
Não inverter nunca o pássaro; apenas pressionar.
To make the origami symmetrical, overlap the flaps and crease.
Para o origami ficar simétrico, sobrepor as abas e vincar.
Fold the paper, that is, do not unfold the crease.
Dobrar o papel, ou seja, não desdobrar o vinco.