Doing things again (voltar a)

QuestionAnswer
the patient
o paciente
the physiotherapy
a fisioterapia
The patient has a problem, so he goes to physiotherapy.
O paciente tem um problema, por isso vai à fisioterapia.
The patient wants to walk well again.
O paciente quer voltar a andar bem.
to recover
recuperar
the movement
o movimento
the knee
o joelho
Do you want to recover movement in your knee?
Tu queres recuperar o movimento do joelho?
the back
as costas
The patient has back pain again.
O paciente volta a ter dor nas costas.
the treatment
o tratamento
The treatment is long, but the knee is fine again.
O tratamento é longo, mas o joelho volta a estar bem.
the shoulder
o ombro
My shoulder hurts a lot, so I will not swim again.
O ombro dói muito, por isso não volto a nadar.
normal
normal
Shoulder movement is normal again.
O movimento do ombro volta a ser normal.
the exercise
o exercício
This exercise for the back is very important.
Este exercício para as costas é muito importante.
After the treatment, life is normal again.
Depois do tratamento, a vida volta a ser normal.
I went to the clinic to do physical therapy.
Eu fui à clínica fazer fisioterapia.
She does the exercise to recover well.
Ela faz o exercício para recuperar bem.