Direct wishes (que...)

QuestionAnswer
the farewell
a despedida
the journey
a jornada
unforgettable
inesquecível
This is not a farewell, but may your journey be unforgettable.
Isto não é uma despedida, mas que a tua jornada seja inesquecível.
eternal
eterno
No farewell is forever, because our love is eternal.
Nenhuma despedida é para sempre, porque o nosso amor é eterno.
to accompany
acompanhar
the return
o regresso
I will accompany your journey until your return.
Eu acompanharei a tua jornada até ao teu regresso.
to bless
abençoar
May God bless you and may your return be quick.
Que Deus te abençoe e que o teu regresso seja rápido.
full (packed)
repleto
May the universe bless you and may your days be full of joy.
Que o universo te abençoe e que os teus dias sejam repletos de alegria.
the discovery
a descoberta
Your trip to London will be a fantastic discovery.
A tua viagem a Londres será uma descoberta fantástica.
May each new city be an unforgettable discovery.
Que cada nova cidade seja uma descoberta inesquecível.
to illuminate
iluminar
May the moon illuminate your path, full of peace.
Que a lua ilumine o teu caminho, repleto de paz.
The stars will illuminate the sky and accompany your flight.
As estrelas vão iluminar o céu e acompanhar o teu voo.
The world is incredible, but our time is not eternal.
O mundo é incrível, mas o nosso tempo não é eterno.
May luck not abandon you on this journey abroad.
Que a sorte não te abandone nesta jornada pelo estrangeiro.
We will never abandon you, and may you lack nothing.
Nós não te abandonaremos nunca, e que não te falte nada.