Conformity clauses (conforme, como)

QuestionAnswer
as, according to
conforme
unpredictable
imprevisível
Do as he wants, the captain is unpredictable!
Faz conforme ele quiser, o capitão é imprevisível!
to hoist
içar
the sail
a vela
to order
ordenar
We will hoist the sails exactly as the captain orders.
Vamos içar as velas como o capitão ordenar.
the course (direction, route)
o rumo
He hasn't decided the course yet because he is unpredictable.
Ele ainda não decidiu o rumo porque é imprevisível.
the bow (of a ship)
a proa
the mast
o mastro
Go to the bow and climb the mast!
Vai para a proa e sobe ao mastro!
the helm
o leme
the port side
o bombordo
Turn the helm to port exactly as I say!
Vira o leme para bombordo conforme eu disser!
the starboard
o estibordo
The mast fell to starboard and destroyed the bow.
O mastro caiu para estibordo e destruiu a proa.
We will change the course exactly as he orders.
Vamos mudar o rumo como ele ordenar.
The sailor has already turned the helm from port to starboard.
O marinheiro já virou o leme de bombordo para estibordo.
Do everything according to how the captain decides.
Faz tudo conforme o capitão decidir.
They have already started hoisting the sail.
Já começaram a içar a vela.