| Question | Answer |
|---|---|
clumsy | desastrado |
to spill (by tilting or tipping) | entornar |
He is so clumsy! His coffee spilled on his shirt. | Ele é tão desastrado! Entornou-se-lhe o café na camisa. |
the platter | a travessa |
the shard | o caco |
The platter slipped and broke into shards on me. | A travessa escorregou e partiu-se-me em cacos. |
the lid | a tampa |
the blender | o liquidificador |
They say that the blender's lid broke on him. | Dizem que a tampa do liquidificador se lhe partiu. |
to overflow | transbordar |
the toaster | a torradeira |
the scouring pad | o esfregão |
The water overflowed, our toaster broke on us, and I threw the scouring pad to the floor. | A água transbordou, a torradeira estragou-se-nos e eu atirei o esfregão ao chão. |
the crumb | a migalha |
Your shirt got dirty on you with the crumbs from the toaster. | Sujou-se-te a camisa com as migalhas da torradeira. |
Even if you are not clumsy, the heavy platter can break on you. | Ainda que não sejas desastrado, a travessa pesada pode partir-se-te. |
The juice overflowed because you forgot the blender's lid! | O sumo transbordou porque te esqueceste da tampa do liquidificador! |
Not only did you leave the crumbs, but the toaster also broke on you! | Não só deixaste as migalhas, mas também se te estragou a torradeira! |
I hope you do not cut yourself on the shards while you wash the dishes with the scouring pad. | Oxalá não te cortes nos cacos enquanto lavas a loiça com o esfregão. |
I wish the soup had not overflowed, because everything spilled on me! | Quem me dera que a sopa não tivesse transbordado, porque se me entornou tudo! |
Your questions are stored by us to improve Elon.io